-
1 in regelmäßiger Folge
предл.общ. регулярноУниверсальный немецко-русский словарь > in regelmäßiger Folge
-
2 regelmäßig
1. adj1) правильный; закономерныйein regelmäßiges Gesicht — лицо с правильными чертамиeine regelmäßige Lebensweise — размеренный образ жизниdie regelmäßigen Verben — грам. правильные глаголы2) регулярныйin regelmäßigen Abständen — через равные промежутки2. adv1) правильноregelmäßig gebaut — имеющий правильное телосложение; построенный по правильному плану2) регулярно, закономерно3) обычноer kommt regelmäßig um zwei nach Hause — он обычно ( как правило) приходит домой в два часа -
3 regelmäßig
regelmäßig I a пра́вильный; закономе́рныйin regelmäßiger Folge регуля́рноein regelmäßiges Gesicht лицо́ с пра́вильными черта́миein regelmäßiger Körperbau пра́вильное телосложе́ниеeine regelmäßige Lebensweise разме́ренный о́браз жи́зниdie regelmäßigen Verben грам. пра́вильные глаго́лыregelmäßig I a регуля́рный; in regelmäßigen Abständen че́рез ра́вные промежу́ткиregelmäßig II adv пра́вильно; regelmäßig gebaut име́ющий пра́вильное телосложе́ние; постро́енный по пра́вильному пла́нуregelmäßig II adv регуля́рно, закономе́рно; die Züge verkehren regelmäßig поезда́ курси́руют регуля́рноregelmäßig II adv обы́чно; er kommt regelmäßig um zwei nach Hause он обы́чно [как пра́вило] прихо́дит домо́й в два часа́ -
4 regelmäßig
1) ebenmäßig: Profil, Form, Züge, Körperbau пра́вильный. Bauwerk, Platz: Architektur пра́вильной фо́рмы nachg. regelmäßiges Gesicht пра́вильные черты́ лица́2) regulär: Schulbesuch, Teilnahme, Bezahlung, Medizineinnahme, Training регуля́рный. regelmäßige Mahlzeiten < Ernährung> регуля́рное пита́ние. in regelmäßigen Abständen, in regelmäßiger Folge регуля́рно. regelmäßig um ein Uhr zu Mittag essen как пра́вило <обы́чно> обе́дать в час. regelmäßig arbeiten v. Mechanismus рабо́тать чётко <то́чно, без сры́вов>3) gleichmäßig: Puls, Atmung ро́вный | regelmäßiges Leben разме́ренный о́браз жи́зни. regelmäßig leben вести́ разме́ренный о́браз жи́зни4) Linguistik регуля́рный
См. также в других словарях:
Olympischer Kongress — Ankündigung des Kongresses zur Einführung Olympischer Spiele Der Olympische Kongress ist eine vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) organisierte Versammlung von Persönlichkeiten, die im gemeinsamen Handeln für die Olympische Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Zensur in der Bundesrepublik Deutschland — Teilnehmerin einer Demonstration gegen geplante Internetsperren in Berlin (2009) … Deutsch Wikipedia
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Monat — Jahreszwölftel * * * Mo|nat [ mo:nat], der; [e]s, e: Zeitraum von 30 bzw. 31 (im Falle des Februar von 28 bzw. 29) Tagen: das Jahr hat 12 Monate. Syn.: vier Wochen. Zus.: Erntemonat, Frühlingsmonat, Herbstmonat, Sommermonat, Wintermonat. * * *… … Universal-Lexikon
Kalender — Jahrweiser (veraltend); Jahresweiser (veraltend); Kalendarium; Almanach; Zeitrechnung * * * Ka|len|der [ka lɛndɐ], der; s, : 1. Verzeichnis der Tage, Wochen, Monate eines Jahres in Form eines Blocks, Hefts, Blatts o. Ä.: wichtige Termine trage… … Universal-Lexikon
Magazinsendung — Eine Magazinsendung ist ein Hörfunk bzw. Fernsehformat. Magazinsendungen werden in regelmäßiger Folge, meist im Wochenrhythmus, ausgestrahlt und sind einem bestimmten Themengebiet zugeordnet. Nach dem Vorbild der Printmedien, bei denen… … Deutsch Wikipedia
Uxmal — Vorkolumbische Stadt Uxmal* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Kettenbahnen [3] — Kettenbahnen (Bd. 5, S. 455); s.a. Fabrikbahnen, Seilbahnen, Elevator, Massentransport und [1]. Unter den zahlreichen Förderarten, welche die neuzeitliche Technik aufzuweisen hat, gewinnt die mechanische Ketten und Seilförderung eine schnell… … Lexikon der gesamten Technik
Daniel Westling — Olof Daniel Westling (* 15. September 1973 in Örebro) ist ein schwedischer Geschäftsmann und der Verlobte von Kronprinzessin Victoria von Schweden. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Ausbildung 2 Beziehung zu Kronprinzessin Victoria 3 Verlobung … Deutsch Wikipedia
Der Wahre Jacob — Titelseite der Ausgabe Nr. 299 vom 4. Januar 1898 … Deutsch Wikipedia
Der wahre Jakob — Der Wahre Jacob war eine deutsche Satirezeitschrift, die 1879 gegründet wurde und mit Unterbrechungen bis 1933 erschien. Der wahre Jacob ist auch ein Nebentitel der satirischen Wochenzeitschrift Frankfurter Latern, herausgegeben von Friedrich… … Deutsch Wikipedia
